Artikel Mari belajar

Istilah Manusia

June 24, 2022

Manusia di dalam Perjanjian Lama menggunakan kata Adam. Dalam Kejadian 1-4, Musa
memakai istilah “Adam” dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia sebagai “manusia”.
Kata “Adam“ ini memiliki beberapa makna/arti:

1. Nama Diri
Kata “Adam” menunjuk kepada nama diri manusia pertama, ini dapat dilihat di
Kejadian 5:1, “Inilah daftar keturunan Adam.” Sebagai pribadi, Adam dituliskan
bahwa ia memiliki istri dan anak-anak. Alkitab menuliskan dengan jelas bahwa Adam
dan istrinya Hawa mendapatkan dua anak laki-laki yang dinamai Kain dan Habel. Di
sinilah kita dapat melihat bahwa istilah “Adam” ini memang menunjuk satu pribadi
manusia itu, dan itulah namanya.

2. Umat Manusia
Dalam bahasa Ibrani, “Adam” juga berarti manusia secara umum atau umat manusia.
Kata “Adam” dalam bahasa Ibrani sering kali diterjemahkan menjadi “manusia” pada
Alkitab bahasa Indonesia, dan ini menunjuk kepada umat manusia secara umum.Dari kedua poin di atas, kita melihat bahwa kata “Adam” dapat dimengerti sebagai “umat
manusia” atau si “Adam”, nama manusia pertama.